6.27.2011

【Lily】 Prototype 【オリジナル曲】

【Lily】 Prototype 【Original】



作詞 niki
作曲 niki

空虚な嘘を呟いた ―どこまで続くの?
願えば残る虚しさが 心に溢れた

瞳 閉じて 夢を 見たの…

ここにいる私は― いつか輝いて
鮮やかに 色づいて 微笑んで…
愛を失い なぜ? 愛を与えてく?
答えてよ 胸の中 透明な―
世界 落ちていく 時を…

過ぎれば音が響いてく 吐息を残して
守った特別な物が 離れてしまうの

見えて 見せて ここに― いるよ

ただ想う心 細く繋ぎ止めて―
夢を見て 悲しくて 苦しくて
心潤すほど 涙こぼれてく
しゃがみ込み 震えてる 色あせた
セカイ 落ちていく 私 声 届いて

遠くなる光を 見ていた
何を望む? 築く? 呼んでいたい

ここにいる私は― いつか輝いて
鮮やかに 色づいて 微笑んでいるの そして…
愛を失うほど 愛を与えてく
生きてるの― 生きてくの 輝くの そしていつか…

永久の夢 見る 最期 (ころ) 愛に包まれて
本当の微笑を この心を伝えて
ここにいた私は― いつも輝いて
鮮やかに 色づいて 微笑んだ ―と残して

Lyrics: niki
Song: niki

You muttered empty lies -how much longer can I go on?
If I had desired to remain lifeless... My heart overflowed

My eye closed, I dreamed...

Here I am- someday I'll shine
As the brilliant colors change from hue to hue, you smile...
Part with my love? Why? Isn't meant to be given to the one I adore?
Answer! In my chest, there's a cleanness-
The world is failing from now on, through time...

If I go beyond this, the sound will resound; I hold a deep breath
My protected treasures; I didn't mean to be gone so long

I'm in sight, I'm on display; here- I'm right here!

I think with my heart alone; a thin string is tied
I dream; it's sad, it's painful
Until my chest is soaked through, I'll cry
Crouching, I shiver; my colors have grown dull
The WORLD is failing from now on; I- my voice- will reach you

Growing faint, the light; I was watching it the whole time, though
What do you wish for? To amass worldly items? I want to call to you

Here I am- someday I'll shine
As the brilliant colors change from hue to hue, you smile; and...
Part with my love? Why? Isn't meant to be given to the one I adore?
I will live- I will go on living; I will shine, and someday...

Eternally dreaming, in my final moments I was made to hide in my love
A true smile; that heart taught me what that is
Here I was- I'll always shine
Vividly changing colors, I smiled -as I left
-----------------------------------------------
I have to say, this song made me choke up a bit... Not the beginning, no, but the last verse; in particular, the fact that the second to last line is past tense, not present... It's a beautiful song, especially Guriri's version [here (Youtube)]... Anyways, there were a lot of spaces in between phrases, as opposed to particles, so I got confused quite a bit, but I think it's good enough! ^^
Enjoy~

No comments:

Post a Comment